cry什么意思翻译成中文（有关“cry”的词汇解析）

有关“cry”的词汇解析，还有其他同义词哦~

追星也不要忘记学习嘛！哈哈哈哈哈，下面一起来看看！

No man or woman is worth your tears, and the one who is, won’t make you cry.

——William Shakespeare

没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

——威廉·莎士比亚

一、cry的几种含义

n.

1.叫喊，叫声，呼叫

例：The crow's cry bodes rain.

乌鸦啼预示要下雨。

With a cry, she rushed forward.

她大喊一声，向前冲去。

2.哭

例：A nurse patted me on the shoulder and said, ‘You have a good cry, dear.'

一位护士拍了拍我的肩膀说，“痛快地哭一场吧，宝贝儿。”

3.抗议；请求

例：There have been cries of outrage about this expenditure.

这项开支遭到了一些人愤怒的指责。

Many other countries have turned a deaf ear to their cries for help.

很多其他国家对他们的求助置若罔闻。

v.

1.哭

例：Linda cry all day and sniffle audibly around the corner.

琳达在拐角处哭了一天并轻声地吸鼻涕。

The child's mouth twitched as if she were about to cry.

小孩的嘴抽动着，好像要哭似的。

2.叫，喊，大声说

例：Sometimes I heard wolves crying at night.

我有时在夜间听见狼嚎。

Peddlers cry their wares in the street.

小贩们在街上叫卖他们的货物。

二、词义辨析：具有“叫”意思的词

cry, shout, exclaim, roar, scream, shriek, yell, call

这些动词的共同含义是“喊”或“叫”。

cry一般指因恐惧、痛苦、惊奇等而喊叫。

shout指有意识地高声喊叫，常用于提出警告、发命令或唤起注意等。

exclaim多指因高兴、愤怒、痛苦、惊讶等突发感情而高声喊叫。

roar指发出大而深沉的声音、吼叫或咆哮。

scream指因恐具、快乐或痛苦而发出的尖叫声。

shriek指因惊恐、痛苦等或其它感情而发出比scream更为尖锐、刺耳的叫声。

yell多指求援、鼓励时的呼叫。也可指因外界因素刺激而发出尖厉声音。

call指大声说话或喊叫，以引起某人的注意。

三、词义辨析：具有“哭”意思的词

cry,weep,sob

这3个动词均有“哭”之意。

cry普通用词，指因痛苦、悲哀或伤感等出声地哭。

weep书面用词，指小哭或无声地哭，侧重流泪。

例：I would rather have my people laugh at my economies than weep for my extravagance. ——Josiah Charles Stamp

我宁可让我的人民笑我节省，也不愿让他们为我的奢侈而哭泣。——奥斯卡二世

Weeping is a normal response to pain.

哭泣是痛苦的正常反应。

sob指抽泣、呜咽。

四、含有cry的常见短语

battle cry

n. 呐喊，战斗口号

cry for

v.吵着要，恳求，迫切需要

cry out

v.大声呼喊，大声抱怨

例：Cry out your pain.

把痛苦放声哭出来。

I heard myself gasp and cry out.

我听到自己一边喘一边喊。

war cry

n. 作战时的呐喊,口号

hue and cry

n. 追捕罪犯之喊叫，叫嚣声

cry out for

迫切需要

far cry

n. 长距离，指天壤之别，相差甚远。 Far就是很远的意，因此far cry有的时候就是指在很遥远的地方。比如：Washington is a far cry from Beijing. 华盛顿离北京很远。 但是，人们用far cry的时候往往是指某一样东西和以往有很大的不同，差别很大。

rallying cry

n. 战斗口号

五、参考例句

They cry more easily.

他们更容易哭。

Have you noticed her cry?

你有没有注意到她哭?

Tom is affecting the cry of birds.

汤姆在模仿鸟的叫声。

Don't cry, be a man.

别哭，像个男人点儿！

He uttered a cry for help.

他叫出声音求助。

The cry proceeded from the grotto.

那声音是从地洞那面传过来的。

It's all right. Don't cry.

不要紧，别哭了。