臊皮啥意思（四川人嘴里的“臊皮”）

“臊皮”是一个很有趣的词。拆分来看，“臊”字读作四声的时候有“倒霉”，“害臊”的意思，而“皮”自然是脸皮，皮面的意思，两个字连在一起的“臊皮”就有“面子上倒霉，不好意思”的含义。

“臊皮”大概有两个意思，一个是开始说的“丢脸，丢面子，让他人笑话”，另外一个是“轻薄，占便宜”，这两种含义都经常见到，只是用法上略有区别。

不过严格意义上来讲，“臊皮”这个词算不上一个土生土长的四川方言，早在明清小说和话本里面就经常见到这个词，比如我们看下面几句话。

“平日尽说人家的长短，今天也落了不是了，这才臊皮哪。”（出自《红楼梦》）

“欺负他是个孤行的妇女，也不过是臊皮打哈哈，并无诚心要把他怎么样。”（出自《三侠五义》）

“那程咬金久不骑马，在路上好不臊皮，把马加鞭，上前跑去。”（《说唐》）

从上面三句话我们就可以看出来，其实在早先的明清话本里面，“臊皮”的“丢脸“和”占便宜”两层含义都十分常见。

在当时的白话小说和戏曲里，“臊皮”不单单只是这两层意思。在江浙一带的方言话本中，“臊皮”是当作“开心快活，风光体面”的含义在使用，如果你去细看“三言两拍”和《荡寇志》等江浙、福建一带的文学作品，“臊皮”在里面大多都是如此使用。不过令人不解的是“臊皮“当作开心的这种说法仅仅局限于当地使用，并未随着文学作品流传开来。后来的大多数文学作品中仍将”臊皮“当作”丢脸，占便宜“的含义使用。

时间来到现代，“臊皮”这个词的用法基本上没咋个改变，几乎是古今一致，比如我们来看下面这三句话。

“师傅，你吃碗八块钱的面还要我扯发票，你是来臊皮的哇？”

“我废好大的劲帮你要个了折扣，你现在给我说就是问起耍的，你这不是骚我的皮是啥子？”

“这些人臊起皮来，你拿他们莫得办法的，只有瓜起。”

我们可以看到“臊皮”这个词在实际使用中也是有多种变化的。除了常见的“臊皮”，也可以用“臊x的皮”，“臊起皮来”等等。

看到这里我们就有一个疑问了，“臊皮”这个词为什么可以从明清保留到现在，并未随着时间消失？“臊皮”为什么可以混成我们印象中“土生土长“的四川方言呢？

个人认为答案就在于文学作品的传播。

前文说到，“臊皮”这个词在明清时期的话本和戏曲中就多有使用。这也使得它随着那些经典文学作品一直保留了下来，后来再度被川籍的文人广泛使用，从而造成“臊皮”就是四川方言的印象。

比如我们在川籍作家李劼人的作品里就经常能看到“臊皮”这个词。

“第一，是任你官家小姐，平日架子再大，一旦被痞子臊起皮来，依然没办法，只好受欺负。”

“你们读书的人真精灵，一说就明白了！……钟幺嫂也是一个轧实婆娘啊，硬不怕那顾三奶奶咋样臊皮，要她丢开顾三贡爷，可不行。……两口子，两个婆娘，就这么吵呀闹的，闹得二三十里地个个人都在笑！

顾天成蒙着脸哭了起来道：“大嫂……我才背时哩！……本想借着你，臊罗五爷、张占魁们一个大皮的“

细看起来，我们平时能用到“臊皮“这个词的时候，大多是都是不咋个令人高兴的时候：不是丢脸了，就是被人占便宜了。

当然像下面这种不要脸的情况，我们另当别论。

“今天哥哥我就是来臊皮的！“

我想如果如果现实生活中真的遇到这种“臊皮“的人，估计会”臊皮“不成，反倒是被臊了皮了。